Vogue, Cinefrancia, YSL, Lindsay Lohan, etc.

"La precisión terminológica es la base del rigor conceptual" era la frase favorita de un conocido de mis padres, la repetía siempre que tenía ocasión. A mí me parecía pedante y pretenciosa, pero, con el tiempo, he acabado por añadirla a mi lista de Verdades Indiscutibles, junto con:

- "Todo no puede ser".

- "El que algo quiere, algo le cuesta".

- Y "Con dinero (o los medios necesarios, según las circunstancias), chifletes".

Desde que era pequeña, siempre que le pregunto a mi madre qué significa alguna palabra me responde "búscalo en el diccionario". Siempre, claro, con afán educativo, no porque ella no lo sepa. El caso es que, a fuerza de buscar, me he aficionado. Hoy mismo me ha surgido una duda, y he buscado en el diccionario la palabra "colgado". Esto me he encontrado:

COLGADO, DA. (Del part. colgar):

Adj. 1. col. Desamparado o frustrado porque no se ha cumplido lo que se esperaba o se deseaba. No lo había comentado en el blog, pero frustrada (¿de verdad alguien utiliza la palabra colgado en el sentido de frustrado?), aunque no desamparada (¿Y desamparado? Deben de ser sinónimos relativos), me quedé al leer el Vogue USA del pasado septiembre. ¿Saben las estadounidenses que un Vogue de septiembre, con más páginas, más contenido, con la mitad de publicidad y un resumen de todas las colecciones es posible? Porque si no lo saben, fliparían al saberlo.

2. Pendiente de resolución con final incierto. Siguiendo con el Vogue USA, y otras revistas estadounidenses, no me mola nada, pero nada, que me dejen los artículos colgados a mitad, y que me remitan al final de la revista. También dejan un poco colgado el final de "Je vais bien, ne t´en fais pas". La fui a ver la semana pasada con unas amigas, nos gustó mucho, a pesar de que es una de las pelis más tristes que he visto nunca. El caso es que la prota, Mélanie Laurent, además de buena actriz y muy guapa, durante la peli lleva ese pañuelo azul (foto abajo) hasta de tres formas distintas, y siempre con mucho estilo, très chic como cabe esperar de una actriz francesa. Aunque, según una de mis amigas, eso de que la gente en Francia es chic es una generalización que no se ajusta a la realidad. No habla por hablar, ha vivido durante un año en Francia. De todo hay, supongo. Bueno, sean o no chics y glamurosos todos los franceses, la película nos gustó, también los actores, y también la canción.

Adj./s. 3. col. Que está bajo los efectos de una droga o depende en grado sumo de ella. Yo no me considero especialmente colgada de la moda, y no es coña, lo estoy más de otras cosas. Pero sé de quien se ve a sí misma como una adicta de la moda y tiene el detalle de colgar cositas como este "vídeo vintange" de Monsieur Saint Laurent. Una joya con la aparición estelar de Lee Radziwill, hermanísima de Jacqueline Kennedy.

4. col. Muy atento o totalmente pendiente. Jamás había usado "atento" o "pendiente" como sinónimos de "colgado", pero ya que estamos de frases sabias y refranes: "siempre hay una primera vez para todo". Andaba yo muy colgada por saber qué marca o diseñador sería la que se eligiera a Lindsay Lohan como imagen de uno de sus producto. Ja. Sobre todo, después de los (lógicos) desplantes de Chanel y Louis Vuitton. Pues Miuccia Prada, diseñadora de ropa intelectual, signifique lo que signifique eso, confía en ella para publicitar su segunda marca: Miu Miu. Qué cosas.

Otros significados de los que el diccionario se olvida, ni siquiera el famoso y revolucionario (anda que ya les vale) Diccionario Panhispánico de Dudas los contempla. Al menos en su versión on line. Son:

Adj. 5. col. Enamorado, da. "Y yo caí enamorado de la moda juvenil, de los precios y rebajas que yo vi, enamorado de tiiiii". Aprovechad, La Redoute está de rebajas, no en todas las marcas. Repetto no, insisto, todo no puede ser. Pero Sophia Kokosalaki sí :)

Adj. 6. col. Colgado en la red. Démosles tiempo, acaban de incluir "Internet" en el diccionario. Son académicos, así que ya sabéis, van despacito y con buena letra.