Entrevista con Yolanda Torrubia, de TORRUBIA & TORRUBIA

Aunque pudiera parecer que el diseñador David Delfín ha sido el único español que ha mostrado sus creaciones durante la reciente Semana de la Moda de Nueva York, lo cierto es que no lo ha sido. Las joyas de las donostiarras Yolanda y Amaia Torrubia, tercera generación de una familia de joyeros, también han desfilado por la pasarela como invitadas especiales del último desfile de Peter Hidalgo.

Y no es la primera vez, ya colaboraron con el diseñador estadounidense Kai Kuhne en su colección para la temporada otoño-invierno 2009.

Os subo el vídeo de ese defile. Fuente: Etb

Con motivo de su segunda colaboración con un diseñador y segunda incursión en la pasarela neoyorquina de TORRUBIA & TORRUBIA, me he decidido y les he mandado unas preguntas que Yolanda ha contestado muy amablemente. Siempre he tenido curiosidad sobre cómo se trabaja cuando un creador colabora con otro en un mismo proyecto, sobre todo si el resultado es bueno. Por otro lado, Yolanda Torrubia no sólo diseña joyas preciosas, también ejerce la abogacía en NY, lo que creo que es muy interesante, ya que la mayoría de los diseñadores suelen dedicarse a cuestiones exclusivamente relacionadas con el diseño. Espero que os guste esta primera entrevista de Me gusta la moda.

¿Cómo surgió la idea de vuestra primera colaboración? ¿Tuvistéis libertad para diseñar la colección o tenías que seguir un estilo determinado, en función de la idea que llevaba él para su colección? Surgió por que él conocía una de nuestras piezas "like a virgin". Su colección iba a ser muy sobria y quería darle un aire como de iconografía religiosa. Entonces nosotras pensamos en algo mas edgy y surgió Thorns. Yo ya estaba muy familiarizada con sus creaciones. (Podéis ver la colección Primary Source que se integra dentro de la linea Torrubia 149 en la web de TORRUBIA & TORRUBIA)

¿Es muy diferente diseñar una colección para tu propia firma, a diseñar para acompañar las creaciones de otra persona? En este caso el diseñador nos eligió por que le gustaba lo que hacíamos y quería algo en esa linea. Esta es una pieza que hubiéramos podido hacer al margen de la colección de Peter Hidalgo, por que ya estábamos trabajando en esta linea con esos materiales. El timing y el request fue perfecto para que nos pusiéramos a trabajar en ello. En este momento no consideramos colaboraciones si no tenemos control y libertad absoluta sobre el proceso creativo. No somos una marca de joyería que hace joyas que diseñan otros y producimos. Se trata de desarrollar una idea bajo nuestro punto de vista creativo desde una premisa ajena, la del diseñador de ropa, que se identifica con nuestra sensibilidad. Pero el resultado es TORRUBIA & TORRUBIA.

¿Colaborarías con otros diseñadores o esta colaboración es excepcional? Es la segunda colaboración con un diseñador. Estas colaboraciones no son una meta, surgen orgánicamente de la relación que hemos establecido con otros creadores.

¿Habéis pensado en hacer algo parecido en España? No, no lo hemos pensado. Como te decía,estas colaboraciones no han sido programadas, ni son metas que hemos establecido; han ido surgiendo y es gratificante ver como en Nueva York, donde hay una gran cultura de moda y la industria esta constantemente expuesta a novedades, nuestras creaciones son tomadas en cuenta y alabadas.

¿Materiales favoritos en vuestras colecciones? Oro blanco, oro rosa, ónice, brillantes y perlas de Tahití.

¿Cuál es vuestro punto de vista sobre la alta joyería? Tengo entendido que vuestras piezas masculinas y unisex tienen mucho éxito en NY. Nosotras aspiramos a seguir ampliando las colecciones y vender cada vez más alta joyería Hoy en día la gente habla de joyería y se refiere a Bisuteria, esto ocurren mucho en Estado Unidos donde no hay una palabra para bisutería, la joyería pasa a a ser fine Jewelry. La alta Joyería es hablar de Cartier, Van Cleef & Arpels y lo que salía por encargo de los talleres de mi familia. Es una tradición artesanal que no queremos perder y por el contrario fomentar. Me refiero a la técnica, al oficio. Lo que cada uno haga con ese oficio es muy respetable. En España, en moda se tiende a decir y se lee "no me gusta por lo tanto es malo". El criterio del gusto no es bueno para calibrar la calidad de las creaciones, hay múltiples variables a tomar en cuenta. En joyería es igual, hay piezas de joyería que no llevaría pero que no podemos dejar de admirar por su creatividad, perfección técnica etc.

Nosotras hacemos las joyas que responden a nuestros intereses y gustos. La colección para hombre y mujer "Great Gatsby" comenzó partiendo de nuestro gusto por los gemelos de camisa. A partir de ahí empezamos a desarrollar la idea de joyas (en oro blanco ónice y brillantes) que sirvieran indistintamente para un hombre y una mujer. Piezas muy sofisticadas pero de lineas muy puras . Así surgió "Great Gatsby" inspirandonos en esa época en sus personajes, y también en dandys, como Gary Copper, David Niven y Clark gable y en mujeres como Bette davis, Marlene Dietrich y Greta Garbo.

¿Crees que vuestra visión de la alta joyería será el camino a seguir por los consumidores y firmas? Yo creo que lo que enriquece el mundo creativo es la diversidad. No creo en tendencias, ni nos interesan. Nosotras hacemos joyas de la más alta calidad, exclusivas e innovadoras y con exquisito servicio al cliente y posventa. El futuro de la joyería como el de cualquier otro negocio hoy en día, pasa por ofrecer los más altos estándares de calidad. No importa si el producto es clásico o innovador lo que va a marcar la diferencia es que tu cliente sea feliz con su compra y sepa que a partir de la venta se establece una relacion de confianza. El mundo de la joyería es un poco como el del arte, cuando sabes que un joyero o un marchante de arte te vende calidad y pagas por lo que compras, no lo dejas y dependiendo de tus necesidades le vas pidiendo que te consiga o te haga lo que quieres. En TORRUBIA & TORRUBIA, todo absolutamente todo, esta pensado en la satisfacción del cliente. La tienda de San Sebastián es un local de 85m2. Entendemos que el espacio es un lujo, todas las joyas se exponen en vitrinas por que las dinámica de un cliente del 2010 no es la de 1980. Hoy en día gracias a las grandes cadenas de ropa el consumidor ha cambiado sus hábitos de compra; entra, mira lo que hay, los precios y si algo le interesa pide que se le atienda, al contrario que hace años. Basado en este comportamiento es como se ha concebido la tienda.

Si TORRUBIA & TORRUBIA creciera, ¿dejarías la abogacía por la joyería o seguirías compatibilizando las dos profesiones? TORRUBIA & TORRUBIA, esta creciendo a un ritmo imparable. Mientras pueda compaginar ambas profesiones lo haré. El día que sea imposible dejare la abogacía. Ser abogado en NY es una profesión que consume.

¿Futuro a corto plazo de TORRUBIA & TORRUBIA? Seguir trabajando como hasta ahora y aumentar las ventas.

Berlinale très chic

La 60 edición de la Berlinale, la dulzura y el estilo de Michelle Williams, dos vestidos de Chanel, et voilà: así se triunfa en una alfombra roja.

Michelle Williams posando antes de la rueda de prensa que dió el equipo de la última película de Martin Scorsese, Shutter island.

Michelle Williams la noche del estreno de Shutter island.

Haced click en las fotos para verlas más grandes.
Fotos: Life y Just Jared

Here we go again

Más tarde de lo que esperaba reincorporarme, pero aquí estoy. Sigo pillada de tiempo, así que una sola entrada y un montón de links sobre varias cosas, y la promesa de comentar en breve algunas otras, aunque ya no sean noticia de actualidad. Ya sabéis, haced click en las fotos para verlas más grandes.

Empiezo con la noticia de la semana, y probablemente una de las noticias del año: la muerte del brillante diseñador británico Alexander McQueen. Descanse en paz.

Sigo con el nuevo número de la revista Lonny, llena de ideas inspiradoras, como siempre.

Más cositas. Un clásico. Una duda -la Duda-: tengo una boda en abril, ¿qué me pongo? He estado pensando, y me apetece algo muy femenino y un pelín retro. Para no variar. Pero esta vez la inspiración la encuentro en Betty Draper (Mad Men).

Vale, muy (intencionadamente) al estilo de Grace Kelly, pero lo que me está apeteciendo esta vez es llevar el pelo recogido.

Tirante, recogido en la coronilla o algo más abajo, y con un moño algo voluminoso.

No tanto como en esta foto, y mucho menos con ese ¿lacito? cursilón hecho con el propio pelo, sino más como en las anteriores.

La verdad es que todavía no me he decidido, y es probable que acabe llevando el pelo suelto y algo "más peinado" de lo habitual, como hago siempre que voy a un boda.

Lo que más me tira para atrás es que quede al final un estilismo muy sixties, tanto que parezca más un disfraz que otra cosa. Pero he estado viendo fotos de January Jones, la actriz que interpreta a Betty Draper en Mad Men, en la fiesta de la edición estadounidense de GQ y en los Globos de Oro, y llevando un vestido que no sea retro, y un peinado no excesivamente pulido, creo que podré relajar ese toque disfraz, y conseguir lo quiero, un guiño a un estilo que me encanta.


Navegando por la nueva web de Vogue España (¡Bravo! y gracias Condé Nast), encontré este vídeo y casi estoy decidida del todo.

En realidad sólo me faltaba un empujón, y esta semana al ver cómo se vistió y peinó Kate Bosworth para acudir a la presentación de la nueva barra de labios de Chanel, he tomado (casi) la decisión. Mi idea es algo menos girly, y un moño menos perfecto, pero similar.

De todas formas, de aquí a abril queda mucho tiempo, y puede que cambie de idea, o encuentre un peinado que me inspire más.

Hablando de inspiración, no parece que las nuevas ideas de Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli para el último desfile de Alta Costura de Valentino, tan bien recibidas por la crítica (pese a ser, en mi opinión, demasiado Rodarte pasado por el tamiz de la casa romana, como para considerarse algo nuevo), hayan emocionado demasiado a Valentino y a Giancarlo Giammetti. Ya sabéis, sobre gustos hay mucho escrito, incluso en Facebook y Twitter, pero coincidir... es ya otra cosa. Yo sigo echando en falta a Alessandra Facchinetti.

¿Seguirán teniendo la pareja imperial tanto poder como para poder forzar de nuevo un cambio en la dirección creativa de la maison, su maison?

De lo que no se pueden quejar es de la discreción y prudencia de sus tres "herederos" hasta la fecha. Otros, no se hubieran mordido la lengua ;)

Bueno, lo dejo ya. Todavía pendientes varias entradas. Sobre "The September issue", el mono como prenda que resiste, nuevas firmas, nuevos productos, nuevas tendencias, nuevas "elegantes", sobre las que no he tenido tiempo para colgar nada. Y, por supuesto, un montón de cosas que están por llegar y por ponerse de moda.



Gracias por los comentarios. Y gracias por los mails :)
Stay tuned ;)

Fotos: Style.com, Vogue.es, AMC, Just Jared, y Lonny.

Viva, pero sólo a ratos conectada.

¡Feliz año a todos! Creía que no posteaba desde finales de noviembre y resulta que la última entrada que colgué ¡es del 31 de octubre! He estado todavía más desconectada de lo que creía.

La verdad es que he tenido poco tiempo para cosas relacionadas con el blog. Aunque sí para algunas: poner al día la cuenta de correo (muchas gracias por los mails), aunque hubo un momento que creía que no lo conseguiría; conocer el trabajo de diseñadores, revistas (como la recien estrenada Atelier), bloggers, tiendas, y empresarios relacionados con el mundo de la moda; ver por fin "The September Issue", ir de compras (on line y off line); leer, o más bien ojear, un montón de revistas, en papel y on line; leer blogs de moda; probar nuevos productos cosméticos (os recomiendo el contorno de ojos al aceite de rosa de mosqueta de Weleda) y de maquillaje (no sin Touche Éclat), seguir en la prensa cómo varias firmas han ido cerrando por la crisis económica, mientras otras han ido abriendo nuevas tiendas, y caer en la tentanción de "libros sobre estilo" de los que siempre había renegado, y de otros sobre diseñadores míticos que me han encantado.

De todas estas cosas y de las que surjan prometo ir actualizando. Aunque iré cogiendo ritmo poco a poco, y seguramente hasta la última semana de enero no estaré del todo "conectada" con el mundo de la moda. Mientras tanto, os dejo el link a un post que escribí hace mucho tiempo, pero que está de plena actualidad ;)

Un saludo, y gracias por seguir visitando y comentando el blog; y por todos vuestros mails. ¡Disfrutad de las rebajas!

Parisienne de Yves Saint Laurent

Fue Pierre Bergé el que dijo "Si Coco Chanel dió la libertad a las mujeres, Yves Saint Laurent les dió el poder". El caso es que siempre tengo que comprobar esta cita, porque nunca recuerdo a cuál de los dos diseñadores corresponde cada logro. A fin de cuentas, la libertad es poder. O, al menos, una forma de poder.



La última vez que recurrí a Internet para comprobar cuál de los dos dió qué, fue tras ver en la tele el anuncio del nuevo perfume femenino de YSL, Parisienne. París, Kate Moss, una noche de pasión, rosas, una mujer aparentemente decidida a vivir su vida como le plazca, y Depeche Mode, ¡me encantó! Sobre todo porque han conseguido con el anuncio el mismo rollo que Elbaz en su última colección para Lanvin.

Por supuesto, como todo el publicidad, una cosa es el producto, y otra el mensaje con el que quieres identificar el producto a la hora de venderlo. Que un perfume, o un bolso, o un vestido, o cualquier producto encarne todas esas cosas es imposible. Pueden simbolizarlas, y aún así no siempre una cosa o un olor simboliza lo mismo para distintas personas.

Desde YSL me han mandado un frasco de Parisienne y he podido probarlo. El frasco es precioso, con una aire vintage, y al mismo tiempo moderno, gracias al tapón, a su forma estilizada, y al mítico logo de la casa. Perfecto para las que no sólo compran el perfume, sino también su envase. Sobre todo si son (somos) romanticonas.

Con el perfume -eau de parfum, perdón- me ha costado más. A favor: que, como buen perfume, dura de la mañana a la noche. Que la fragancia no es metálica, ni cargante, y que los distintos olores van dejandose notar conforme pasa el tiempo, de modo que al principio resulta muy floral, dejando salir al rato olores con más cuerpo, sin llegar nunca a saturar, ni a perder su perfume decididamente femenino. Otro punto más a su favor es que me preguntaron por ella tres veces el día que la llevé, tanto hombres como mujeres.

En contra: la violeta. Es algo personal, pero no puedo ni con la violeta, ni con la vainilla. Hay quien no soporta el jazmín en los perfumes, a mí me sucede con la violeta. Y la primera impresión de Parisienne es "muy violeta". Pero, como digo, es una cuestión de gustos. A una de mis mejores amigas le encanta. Aunque ella siempre ha sido más chic, libre y parisienne que yo. Igual en YSL han conseguido embotellar el espíritu de la mujer parisienne. Si es que existe.

Al día

No tanto en realidad. Como viene siendo habitual, por otra parte, en Me gusta la moda. En cualquier caso, vuelvo dispuesta a comentar algunas noticias de última hora muy interesantes, y otras de los últimos meses que he ido dejando en el tintero por falta de tiempo.

Empiezo con una reciente. Acabo de leer en Fashionologie, siempre a la última en todos los sentidos, que Ridley Scott finalmente rodará la peli sobre la familia Gucci, y que ya está en negociaciones con Angelina Jolie , que es la actriz en la que ha pensado para encarnar a Patrizia Reggiano, en la carcel por haber conspirado para asesinar a su exmarido Maurizio Gucci. Culebrón a la vista. Aunque esté inspirado hechos reales.

Menos culebrón hubiera resultado la vida de Coco Chanel si el telefilm protagonizado por Shirley MacLain la hubiese enfocado de otra manera, pero no y, metraje excesivo y mala documentación incluídos, semejante bodrio bien podría haberse titulado "María Gabriella" en vez de "Coco Chanel".

Mucho mejor producida, y con un vestuario, reparto y ambientación digno de Mademoiselle, es la versión de la vida de la diseñadora francesa protagonizada por Audrey Tautou. A pesar de ello me aburrí tanto o más con "Coco avant Chanel" que con la anterior. Semejante mujer, semejante vida, semejante talento, semejante carácter, semejante legado, ¿cómo es posible hacer con todo esto semejante pestiño? Espero que "Coco Chanel & Igor Stravinsky" me cautive más. Lo mismo espero de la peli de Ridley Scott, si es que llega a hacerse.

Y hablando de Gucci, iconos del mundo de la moda, y de cine, imposible no hacer mención al tejano más admirado del mundo entero, Tom Ford. Arrasa con sus trajes, mejorando incluso el fondo de armario de James Bond, convence con su opera prima en el cine, "A single man", en el Festival de Venecia, consolida la carrera como nariz que comenzó de la mano de Estée Lauder, sus gafas de sol son las más deseadas, y... ¡busca financiación para lanzar una línea de moda femenina!

No ha querido confirmar a WWD cuándo tendrá lugar ese regreso, pero en la publicación apuntan a que como pronto sería para otoño de 2010. ¿Alguien se atreve a aventurar si su vuelta será muy Gucci, muy Saint Laurent o muy Ford? No importa, la prensa, las celebrities y los fans se volcarán con él como siempre.


Fotos: Web oficial de la pelícual "Coco before Chanel".

Mientras cuelgo la siguiente entrada...

... os recomiendo otras lecturas:

- Interesante debate en Glamourama: Bloggers al poder. ¿Quién iba a pensar hace apenas 3 años que los fashion bloggers serían tratados como periodistas por las firmas y los diseñadores? ¿Están perdiendo el paso las revistas, aún cuando tienen un papel insustituible por los blogs? Yo estoy con Miss b y con Lula.

- Más consejos útiles de Grace Bonney de Design*Sponge: "advertising 101 for bloggers". De lectura obligada para todos los que estais pensando en poner publicidad en vuestro blog.

- Tommy Ton ha tomado el relevo de The Sartorialist en Style.com.

"Viejas" conocidas, menos sastrería, mucho (demasiado) rock y un poquito más de sentido del humor, ¿qué os parece?

- Y a pesar de que ya estamos en octubre, algunos links de bodas estadounidenses muy inspiradoras, aunque se nos vayan la etiqueta que tanto nos gusta y algunas ¿tradiciones? al traste.

La boda de Lena Corwin.

La de Elise (de Foreshadow Press) y Patrick.

Y la boda de Alyssa y Ryan (de Horne).

¡Feliz semana!

Lanvin Primavera-Verano 2010

Pocas cosas me sorprenden tanto como una mujer machista. He llegado a entender por qué algunas mujeres reniegan de definirse a sí mismas como feministas, entiendo que no les guste que las asocien con determinadas formas de pensar que en ocasiones resultan casi tan perjudiciales para la mujer como el machismo. Pero lo del machismo femenino, salvo que ya no cumplas 70, no lo entiendo.

Viendo el desfile de Lavin he recordado una conversación que escuché, hace varios años, a un grupo de mujeres que entonces tenían cuarenta y tantos. Todas eran licenciadas y tenían trabajos de responsabilidad, lo que me hacía verlas como cultas y modernas. Qué inféliz.

Por supuesto, hablaban de otra mujer. Una mujer que unas conocían y otras no. La conversación fue totalmente inocua hasta que una de las que la conocía, quiso describirla físicamente y, tras alabar su belleza sin demasiada convicción, y su tipo con envidia mal disimulada, añadió "aunque, por cómo viene vestida a trabajar algunas mañanas, una no sabe si viene o va".

¿Si viene o va? ¿Qué significa eso? ¿Demasiado escote? No, aunque algunas veces en alguna fiesta ha llevado escotes poco apropiados para su edad. ¿Demasiados brillos? No, no, si la ropa que lleva es preciosa. ¿Los colores? No, es muy clásica. ¿Entonces? No sé, tiene algo, no sé explicarlo, pero si la vieras seguro que lo entenderías.

Sé qué es lo que hubiera entendido al oír el comentario si no hubiese conocido a la mujer de la que hablaban, aunque no por eso hubiera acertado; pero no lo entendí porque la conocía y la tenía por una mujer bien vestida y elegante.

Bien vestida porque llevaba ropa impecablemente cortada, hecha con tejidos de calidad, y preciosa. Y elegante porque sabía elegir los cortes y colores que le favorecían, y aunque sus combinaciones siempre eran clásicas, conseguía que la ropa resaltase en ella más que otras mujeres de su edad.

Aunque, lo que en realidad definía su estilo a sus casi cincuenta, casada y con tres hijos, y de Zaragoza, es que resultaba segura de sí misma, aunque sin pretensiones, y sexy. Natural y elegantemente sexy.

Una mujer que no busca en la ropa una forma de definirse política, religiosa, económica o socialmente. Fiel a su estilo, sólo se preocupa por la moda cuando va de compras y en el momento de decidir qué ponerse, y una vez que ya está vestida, peinada, maquillada y perfumada, se olvida de lo que lleva y se centra lo importante, trabajo, familia, amigos, ella, su vida. ¿Viene o va? ¿Y a quién le importa mas que a ella?

Alber Elbaz dice que es una mujer que quiere tenerlo todo bajo control, y que cuando llega a casa se colapsa. Yo no quiero creerlo.


Fotos: Style.com
Haced click sobre ellas para verlas más grandes.